A következő címkéjű bejegyzések mutatása: angol. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: angol. Összes bejegyzés megjelenítése

szerda, október 23, 2013

Óvoda, iskola első hónapok

Túl vagyunk az első (mindenkinek) nehéz pár hónapon. A lánykáim sikeresen beilleszkedtek, megismerkedtek az új intézményekkel, szokásokkal, szereztek barátokat. Mára teljesen probléma mentesek a reggelek, mindketten szívesen maradnak ott, nap közben önfeledten tevékenykednek és ebéd környékén megyek is értük.

Kezdjük talán Alízzal. Nyár elején véget ért az óvoda számára így egy új helyet kellett keresnünk ahol kezdheti a nulladik osztályt, az előkészítőt. Tehát iskolás lett, uniformissal, betúk, számok gyakorlásával. Továbbra is korainak tartom... több játék és kevesebb iskola való egy ilyen pici gyereknek de itt ez van. (Bár ha minden jól alakul akkor jövőre szeretnénk egy nagy iskolába átvinni a lányokat ahol még a következő év is óvodának számít és csak utána kezdődik az iskola.)

Így indulnak reggel suliba ill. oviba a kis törpék. Zsákjukban váltás ruha (ha esetleg kellene mert amúgy itt nincs csere, kinti és benti váltó) ha tornaóra van Alíznak akkor a cipőt és szoknyát viszi a táskában. A kis uzsonnás hűtőtáskában a délelőtti elemózsia. Kicsi szendvics, zöldség, gyümölcs, joghurt... inni való.


Alíz a teknős csoportba jár, itt töltik a napjukat.






Balettra járnak az új barátnővel, Sopuval



Sopu azóta járt amúgy már nálunk is az őszi szünetben.



Míra ovis tapasztalatai. Először is azt gondoltam, hogy vele könnyen megy majd az elválás, ő nem olyan érzékeny mint Alíz talán. Ez részben igaz is de azért nem volt könnyű. Volt természetesen sírás, anyába kapaszkodás. Így aztán megbeszéltem az óvoda vezetőjével, hogy nem leszek láb alatt, adjon nekünk időt, pár hetet amíg kicsit és egyre kevesebbet maradok vele reggelenként. Szerencsére ez működött és 2 hét alatt megszokta a helyet, sírás nélkül, játszás közben tudtam ott hagyni.
Míra ovija egyébként Alíz tavalyi, régi óvodája. 









Azóta pedig mindkét gyermek beszél rengeteget angolul... hihetetlenek. És nem győzöm leírni és mondani, hogy nagyon büszke vagyok rájuk, hogy ilyen ügyesen megállják a helyüket.


kedd, április 30, 2013

Óvoda - III. Term

Finisbe érünk lassan az ovis évben. Észre sem vettük és egy nap múlva már májust írunk. Itt más léptékkel mérjük az időt, a vissza levő 2 hónap már szinte semmi… a kertek alatt van a nyári szünet nincs mese.

 

Két hetes – hosszúnak mondható – tavaszi szünet után megkezdték ismét a maguk kis munkáját Miss Shannon-nal vagyis ahogy Alíz nevezi misszenonnal :)

 

IMG_5516[1]

IMG_5523[1]

 

Festenek, ragasztanak, vágnak, betűket tanulnak…. igazán tartalmas az óvodai lét. Alízt dicsérik, hogy nagyon jól beilleszkedett egyre többet kommunikál, részt vesz a feladatokban, énekelget a többiekkel, igazán szeretik. Néha emlékeztetni kell a csoprt szabályokra… tehát olykor a sarokban vagy bünti széken köt ki 2 percre :) (Van akinek ez nem ismeretlen… én kb. minden második nap sarokban voltam délután mert nem akartam aludni…)

 

A tavaszi szünet előtt még megkaptuk a szokásos vastag paksamétát az időszakos értékelőt plussz egy másik nagy alakú matematika gyakorló könyvet amit szintén folyamatosan töltöttek.

IMG_5427[1]

IMG_5428[1]

IMG_5430[1]

IMG_5431[1]

IMG_5432[1]

IMG_5433[1]

IMG_5435[1]

IMG_5436[1]

IMG_5437[1]

IMG_5438[1]

IMG_5439[1]

IMG_5421[1]

IMG_5422[1]

IMG_5423[1]

IMG_5425[1]

Igazán büszke vagyok a kis 4 évesünkre, ahogy az ovis néni mondja well done Alíz! :)

hétfő, január 07, 2013

End of term – 2012. I.

A mai reggel ismét mozgalmas volt… gyerünk gyorsan felkelni, reggeli, fogmosás, itt a tízóraid, öltözz gyorsan… hajad had nézzem, cipő, puszi… délben megyek. Vége a karácsonyi szünetnek, újra indult az óvoda. Mielőtt hozom a friss remekműveket pár szó az első terminusról.

 

Eleve az itteni (brit) óvodás rendszerről röviden. Az évet (mármint tanévet) term-ben mérik, itt adott év 3 szakaszból áll. Túl vagyunk az elsőn amelynek a lezárása decemberben történt, a következőt márciusban zárják majd az utolsót júniusban.

 

Minden héten szerdán (itt szombattól szerdáig tart a hét) megkapjuk az óvodás mappát abban vannak a heti alkotások ill. az ovis naplót vagy üzenő füzetet amibe a pedagógus ír pár szót az adott hétről, mi volt, hogy haladt a gyerekkel, miben volt nagyon jó, volt-e gond valamivel…. Ebben a pakkban vannak rajzok van mindig betű gyakorlás, egyéb ragasztós, vágós kreatív alkotások.

 

Ezen felül az időszakos zárásnál kitöltenek együtt a gyermekkel egy vaskosabb anyagot, ez érint mindent ami addig szóba került. Most voltak számok, színek, betűk, szó esik a rajzolásról, festésről, szociális viselkedésről, arról, hogy mennyire önálló, vannak-e barátai… Alíznak persze nehezített a helyzete hiszen nem csak az aktuális anyagot tudja, ismeri fel a számokat, színeket, formákat, mindezt angolul teszi ami neki egy idegen most tanult nyelv. Tényleg annyira büszke vagyok rá de a gyerekek - ha bátorítjuk őket ha bíztatjuk, hogy menni fog, csinálják és napról napra jobb lesz – igazán bámulatosak.

 

Mára ott tart Alíz, hogy apró mondatokban meg mer szólalni angolul. Hol helyesen hol nem… de ez egyáltalán nem számít. Még a szünet előtt lelkendezett nekem Miss Shannon (az ovis néni), hogy Alíz mondatban kérte tőle, hogy nyisson ki valamit, valahogy így: Please open it…! Válaszol a feltett kérdésekre, a passzív tudása most még nagyobb mint amit használni is mer, sokkal több mindent ért.

Viszont pont ma történt vele, hogy a legjobb barátnője, Maria nem jött… elköltöztek, többet nem jár a csoportba. Alíz kereste kereste aztán odament Miss Shannonhoz és megkérdezte valahogyan, hogy ugyan hol van Maria? A mondat elejét elhablatyolta de a Marianál rájött az ovis néni, hogy mit is szeretne. De megtette. Egyedül volt a szituációban, nagyon szerette volna tudni mi van és fogta magát elkezdett kommunikálni, nagyon örülünk.

 

Sajnos valóban elmaradt a legjobb barátnője akivel sülve főve együtt voltak… :( sajnálom :(

Kérdeztük, hogy van más barátod, esetleg új gyerekek a csoportban, mások akikkel játszani szoktál? Hát igen – mondja – van egy szőke kisfiú, most vele játszom sokat… :) ilyenek a gyerekek :)

 

És akkor végül az End of Term riport és értékelés.

 

IMG_3157[1]IMG_3158[1]

IMG_3159[1]

IMG_3160[1]

IMG_3161[1]

IMG_3162[1]

IMG_3163[1]

IMG_3164[1]

IMG_3165[1]

IMG_3166[1]

IMG_3167[1]

IMG_3168[1]

IMG_3169[1]

IMG_3170[1]

IMG_3171[1]

IMG_3172[1]

IMG_3173[1]

 

Még pár heti összegzés amik anno nem kerültek fel ide:

 

IMG_1428[1]

IMG_1447[1]

IMG_1502[1]

 

És legvégül még néhány kép. Rakok fel egy csoportképet is… az egyetlen szépséghibája, hogy Alíz hiányzik róla… :) kérdeztem de fogalma sincs, hogy merre kóborolt. Mondtam is ma Miss Shannon-nak, hogy csuda jók a képek… az egyetlen hiba csak, hogy Alíz nincs rajtuk :-o na majd legközelebb jobban odafigyel a gyerekre. :)

 

 

Ennyi :) vége, ahogy Miss Shannon mondja, well done Alíz / jól van Alíz nagyszerű!!

 
BLOG TEMPLATE BY DESIGNER BLOGS